數字與價格
把數字組成看懂,聽到的時候就拆得開:越南語數字的坑不在加法,在語尾變體——十位是 1 字尾用 mốt(21=hai mươi mốt)、個位 5 讀 lăm(15=mười lăm)、個位 4 讀 tư(24=hai mươi tư);千的說法南北不同:北部 nghìn、南部 ngàn(你的口音主軌:北部(nghìn/lẻ),另一軌在卡上並列,認得出就好)。價格常以「nghìn」為單位高聲報價,聽辨時最後聽到的數字往往還要再乘一千。
拆開看:挑一個數字
聽數字:聲調聽辨練功房
聽音檔,把數字寫下來。從兩位數開始,慢慢往上加難度;價格題最貼近生活(報價以 nghìn 為單位)。
先播放,再寫下你聽到的數字
